Butterfly Village – Multi - skilled people for rural revitalization 2019-2022 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Scroll down for English text!

Pillangófalva – Sokoldalúan képzett emberek a vidék újjáéledéséért 2019-2022

Nemzetközi stratégiai partnerség a felnőttoktatás területén, melyet az Erasmus+ támogatott. (Az Erasmus+ az európai oktatás, képzés, ifjúságügy és sport támogatására irányuló uniós program.) A projekt ideje alatt két másik résztvevő ország civil szervezetével működtünk együtt: Szlovákiából PHZ, Zaježová ökofalu egyik egyesülete, Szlovéniából a Sunny Hills of Istria közösség voltak a partnereink. Hazai, informális partnereink a Magyar Permakultúra Egyesület és a Mindenegyüttmegy Egyesület.

A program ideje alatt olyan képzéseket fejlesztettünk, melyek fókuszában a természetes, egészséges és fenntartható vidéki életvitel áll. Mindhárom partnerszervezet a saját országában szervezett képzéseket belföldiek számára, egymást pedig jó ötletekkel és tapasztalataink megosztásával segítettük. Egy interaktív játékot is kidolgoztunk a témában, melyet a nemzetközi csapat közösen hozott létre. A játék egy kártyacsomag, ami 24 izgalmas fényképből és hozzájuk tartozó rövid leírásokból áll. A játék célja inspirációt és hasznos ötleteket nyújtani egy olyan vidéki életúthoz, amely környezettudatos, közösség-központú, gazdaságilag fenntartható, és önkéntesen egyszerű.

Az első nagyszékelyi Négy évszak egy élő faluban 2020-2021-ben zajlott, a tanfolyam természetközeli életre vágyó résztvevői belekóstolhattak a vidéki élet szépségeibe, tevékenységeibe, az évkerék körforgásába.  A képzés a Falusi Fortélyok Iskolája szakmai részvételével valósult meg, melynek weboldalán megtalálhatóak az új tanfolyammal kapcsolatos hírek és ugyanitt a Pillangófalva Társasjáték is elérhető.

 In the Butterfly Village project our main goal was to provide adult education that helps people to resettle in rural areas, by choosing a life path that is connected to nature. This life path is environmentally conscious, community oriented, economically sustainable, and luxuriously simple. A person walking this life path becomes multi- skilled along the way. Community life gives enormous added value, an increased potential to satisfy physical, social, economical, cultural needs.

 Partners of Two Towers of Nagyszékely Association (Hungary) and Falusi Fortélyok Iskolája (Hungary) were Pospolitosť pre harmonický život (Slovakia), Sunny Hills of Istria (Slovenia) in this project.

 We developed the idea of Four Seasons Course in the countryside together. We tested this course in local settings of Hungary, Slovenia and Slovakia. Each of these courses consisted of 4 events: one in spring, one in summer, one in the autumn and one in winter. We compiled Curriculum based on the experience of the 3 pilot courses conducted throughout 2020-2022. The Curriculum was prepared for those multiplicators who also consider to run a similar course in their region, helping possible newcomers to find their way. The document introduces ideas for content and possible scenarios.

 This complex course is designed to help those people, who want to live in rural areas, intend to be in connection with nature and community, grow their own healthy food, earn money locally and influence their surroundings in a positive way. The concept of the course is simple and powerful: introduce people to the active and passive periods of the farming year, show them the beauty and challenges of rural life by experienced people.

 Butterfly Village Game is an interactive educational material consisting of 24+1 printed Cards with photos and descriptions. The set can be used in a group, in pairs or alone. There are 6 different ways to play with it. Activities include group tasks, topics for discussion, questions for self-discovery.The goal of the workshop played with this toolkit is to explore alternative life in the countryside. We give inspiration for a life path that is environmentally conscious, community oriented, economically sustainable, luxuriously simple.

 We developed Butterfly Village Game in an inspiring international teamwork, taking advantage of collective intelligence. The Game has two different design versions to reach even more people from our target groups. We printed and used the Game in various settings. We transformed it to online version and run it throughout 2021. Entries of the 48-week-long online Game were issued through the social media every Tuesday in 4 languages.

 We made short films with wide outreach: 2 of these present the Slovakian 4 Seasons Course and the Hungarian 4 Seasons Course. 9 other short films are related to the content of the Courses. Some of these films reached a high number of 40-75 thousand people.

 We had three inspiring Transnational Meetings for exchange of good practices, one in Hungary (2019), one in Slovakia (2020), one in Slovenia (2021). We had 3 successful Multiplier Events and added a Tour of ecovillages in Slovakia and Poland.

A projektet az Európai Bizottság támogatta. A közleményben megjelentek nem szükségszerűen tükrözik az Európai Bizottság nézeteit.

Butterfly Village – Multi-skilled people for rural revitalisation is a project co-financed by Erasmus+.